【单选题】下列各句中,翻译有误的一句是( ) A. 忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。 翻译:优患辛劳可以使国家兴盛,安逸舒适可以使自己毁灭。 B. 计未定,求人可使报秦者,未得。 翻译:主意拿不定,想找个可以出使去回复秦国的人,找不到。 C. 方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。 翻译:到了现在,我 (是)用心神来领会面不是用眼睛去观看,感官知觉停止而意念还是要行进。 D. 一夫夜呼,乱者四...
【简答题】“臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非全牛者;三年之后,未尝见全牛也;方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行 。”(《庄子》) 请翻译一下以上文字。
【简答题】翻译: 方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。 虽然,每至于族,吾见其难为。
【单选题】デパートの店員は朝から夜まで すわれないです。
【简答题】用现代汉语翻译下列句子:方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。
【简答题】用现代汉语翻译句子:方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。