皮皮学，免费搜题
登录
搜题
【单选题】
いくらオムライスが好き( )、できるだけ多くの町を回ってみたい。A.
からでも
B.
からといっても
C.
だからといって
D.
だからでも
手机使用
分享
复制链接
新浪微博
分享QQ
微信扫一扫
反馈参考答案：
举一反三
【单选题】下列诗句,翻译有误的一项是 ( )
A.
思君令人老，岁月忽已晚。 今译：思念你使人变老，剩下的时日不多啦。
B.
道路阻且长，会面安可知？ 今译：道路难行并且漫长，怎知何时才能见面？
C.
总角之宴，言笑晏晏。 今译：少年时一起愉快地玩耍，尽情地说笑。
D.
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。 今译：闺中思妇不胜离愁，将帘卷月，帘卷而月不倦；捣衣之时，月照砧上，拂之欲去，水去而月不去。
【单选题】下列诗句翻译有误的一项是( )
A.
操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。 译文：手拿着长戈啊，身穿着铠甲，战车轮毂交错啊，短兵器相拼杀。
B.
旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。 译文：天空阴沉沉的，敌兵像乌云，箭矢交互坠落啊，战士冲向前。
C.
霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。 译文：战车两轮陷啊，战马被羁绊，战士举鼓槌啊，击鼓声震天。
D.
出不入兮往不反，平原忽兮路超远。 译文：英雄们此去啊，不再盼回还，原野空茫茫啊，路途太遥远。
【单选题】下列诗句中翻译错误的一项是( )
A.
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。再三呼唤，她才肯走出船舱，还抱着琵琶，遮住半边脸庞。
B.
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。曲子弹完了，小心翼翼地收回拨子，四根弦发出同一个声音，好像撕裂绢帛一般干脆。
C.
沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。她默默沉思，放下拨子又插到弦中，整理好衣裙站起来，收敛了原来的面部表情。
D.
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。我用钿头银篦打拍子，敲碎了也不觉可惜，血色罗裙因吃美酒而被泼脏，但也全不在意。
【多选题】下列诗句的翻译,错误的是( )
A.
纵我不往，子宁不嗣音？ 纵然我没有去找你，难道你就不能来见我？
B.
桑麻日已长，我土日已广： 我种的桑麻日渐长高，我垦的土地日渐增广
C.
远道不可思，宿昔梦见之： 远方的恋人思念也是徒劳，幸而每晚都可以在梦中见到他
D.
白日掩荆扉，虚室绝尘想： 白天关上柴门，在空荡荡的房间里冥思苦想
【单选题】下列诗句的翻译,错误的是( )
A.
白日掩荆扉，虚室绝尘想：白天关上柴门，在空荡荡的房间里苦思冥想
B.
桑麻日已长，我土日已广：我种的桑麻日渐长高，我垦的土地日渐增广
C.
常恐霜霰至，零落同草莽：经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
D.
野外 罕人事， 穷巷 寡轮鞅：乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往
【单选题】下列诗句翻译有误的一项是( )
A.
弃我去者，昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。 翻译 :弃我而去的昨天已不可挽留，扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。
B.
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。 翻译 :你我的诗风，都像谢眺那样清新秀丽。我们都满怀豪情逸兴 ， 飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。
C.
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 翻译 :好像抽出宝刀去砍流水一样，水不但没有被斩断，反而流得更湍急了。我举起酒杯痛饮,本想借酒消去烦忧,结果反倒愁上加愁。
D.
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。 翻译 :人生在世竟然如此不称心如意 ， 还不如明天就披放了头发，乘一只小舟在江湖之上自在地漂流 (退隐江湖)罢了。
【单选题】下列诗句翻译有误的一项是 ( )
A.
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。 翻译 :草堂的南北涨满了春水，只见群鸥日日结队飞来 。
B.
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。 翻译 :老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开 。
C.
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧 醅 。 翻译 :离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待 。
D.
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。 翻译 :邀请到隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯!
相关题目：
参考解析：
知识点：
题目纠错 0
发布
