皮皮学，免费搜题
登录
搜题
【单选题】
翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表述原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译．而意译也不能不是直译。 这段文字中。作者认为：A.
原文意思灵活选择翻译方法
B.
忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C.
人为划分直译、意译本无必要
D.
翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
手机使用
分享
复制链接
新浪微博
分享QQ
微信扫一扫
反馈参考答案：
举一反三
【简答题】会计工作的政府监督主要是指财政部门代表国家对单位和单位中相关人员的会计行为实施的监督检查，以及对发现的违法会计行为实施行政处罚的一种内部监督。( )
【单选题】Police arrested several men, who were later .
A.
shrunk
B.
exaggerated
C.
released
D.
adjusted
【单选题】在Photoshop中选择“编辑”>“预置”>“显示和光标”，弹出对话框，对话框中的“绘画光标”下面有三个选项，可控制绘画工具（Painting Tools）的光标显示，请问，当选择“精确”选项时，下列哪组工具将会以十字线形式显示（）。
A.
切片、模糊、锐化工具和减淡、加深、抓手工具
B.
选框、套索、多边形套索、魔棒工具
C.
橡皮擦、铅笔、喷枪、画笔、仿制图章以及图案图章工具
D.
移动、椭圆、喷枪、缩放、裁切以及测量工具
【简答题】阅读理解 Have you played it? It's a for a person or for a carload. Someone begins, 'I'm grateful to God for. . . ' And he or she shares something. Then the next person gives gratitude for something. ...
相关题目：
参考解析：
知识点：
题目纠错 0
发布
