1 单选 (1 分 ) 我们所言的“外国文学经典”应该具有以下特征 _____________ 。 1经过时间过滤和选粹 2承载着各民族基本的价值观念和文学诉求 3为不同国家、民族的人们进行跨文化交流与对话提供窗口 4拥有永恒的、一成不变的文学魅力 得分 / 总分 A. 123 B. 124 C. 234 D. 1234 2 单选 (1 分 ) 截至 1999 年,《诺顿世界文学名著选》共出版了 _________ 版。 得分 / 总分 A. 六 B. 九 C. 八 D. 七 3 单选 (1 分 ) 阅读外国文学经典涉及到跨语言的问题,其中最主要推荐的两种阅读方式分别是指 _______ 和 _________ 。 得分 / 总分 A. 原作 以原始版本为底本的中译本 B. 英文版本 以作家母语为底本的中译本 C. 作品原始版本 中译本 D. 外国作家的母语版本 中译本 4 单选 (1 分 ) 《百年孤独》的中国大陆唯一正版授权译者是 __________ 。 得分 / 总分 A. B. C. D. 5 单选 (1 分 ) 欧美文学版块的主要文化语境与前提是 _________ 。 得分 / 总分 A. 亚细亚文化 B. 基督教文化 C. 伊斯兰文化 D. 希腊文化 6 单选 (1 分 ) “ preist ”一词在 _______ 国家作品中被译作 _______ ,在 ________ 国家作品中则被称为神父。 得分 / 总分 A. 天主教 牧师 新教 B. 伊斯兰 牧师 新教 C. 伊斯兰 牧师 天主教 D. 新教 牧师 天主教 7 单选 (1 分 ) 在印第安文化传统中,黄色意味着 _________ 。 得分 / 总分 A. 幸福 B. 阴郁 C. 长寿 D. 不祥 8 单选 (1 分 ) 斯皮尔伯格所导演的 The Color Purple (《紫色》)票房颇佳、但在第 58 届奥斯卡金像奖上颗粒无收,在某一角度上反映出 ___________ 。 得分 / 总分 A. 商业片难于专业奖项评比中获得较好成绩。 B. 文学作品的独特内蕴与现代媒介表达的冲突。 C. 名著改编后与原作产生了巨大的差距。 D. 斯皮尔伯格的导演功力不如原著作者笔力深厚。 9 单选 (1 分 ) 乔伊斯的《阿拉比》和厄普代克的《 A & P 》共同反映了作家对 ________ 的关注。 得分 / 总分 A. 犹太文化的发展丰富 B. 青年人的自我成长与进步 C. 父系氏族中的等级话语 D. 殖民语境下的文化认同 10 单选 (1 分 ) 阅读外国文学作品可以 ______________ 。 1借助他者视角反观我们自身的问题 2更为深刻地了解世界、观察人性 3促进个人的成长与进步 4理解现实生活的复杂多变 得分 / 总分 A. 123 B. 124 C. 234 D. 1234