皮皮学,免费搜题
登录
搜题
【单选题】
翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执已见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在,忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思,必须尽量保持原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。这段文字中,作者认为()。
A.
原文意思灵活选择翻译方法
B.
人为划分直译、意译本无必要
C.
忠实于原文思想是翻译的最高艺术
D.
翻译时应尽量减少译者个人风格
手机使用
分享
复制链接
新浪微博
分享QQ
微信扫一扫
微信内点击右上角“…”即可分享
反馈
参考答案:
举一反三
【单选题】下列说法不正确的是()。
A.
甲苯和环己烯都能使酸性高锰酸钾溶液褪色
B.
用银氨溶液可以鉴别乙醛和葡萄糖溶液
C.
甲醛和乙二醇都可作为合成高分子化合物的单体
D.
丙烷和2-甲基丙烷的一氯代物均为两种
查看完整题目与答案
【单选题】下列各组化合物中,可用2,4-二硝基苯肼鉴别的是( )。
A.
甲醛和乙醛
B.
乙醇和乙醛
C.
丙醛和丙酮
D.
苯甲醛和苯乙酮
查看完整题目与答案
【单选题】金融搞营销是指金融行业以( )为核心
A.
市场需求
B.
客户需求
C.
企业需求
查看完整题目与答案
【单选题】金融营销是指金融企业以( )为核心,通过采取整体营销行为,以金瓯产品和服务来满足客户的需要和欲望,从而实现金融企业利益目标所进行的投资管理活动
A.
企业业绩
B.
市场需求
C.
金融产品开发
D.
企业定位及战略
查看完整题目与答案
【单选题】金融营销是指金融行业以()为核心
A.
市场需求
B.
客户需求
C.
企业需求
D.
政府需求
查看完整题目与答案
【单选题】下列各组化合物中,可用 2 , 4- 二硝基苯肼来鉴别的是
A.
甲醛和乙醛
B.
. 乙醇和乙醛
C.
丙醛和丙酮
D.
苯甲醛和苯乙酮
查看完整题目与答案
【单选题】对于闲暇时间的研究主要得益于()的理论。
A.
亚当·斯密
B.
马克斯·韦伯
C.
卡尔·马克思
D.
大卫·李嘉图
查看完整题目与答案
【多选题】软胶囊压制主机中需要加热的部分有
A.
明胶盒
B.
胶皮轮
C.
下丸器
D.
楔形喷体
查看完整题目与答案
【多选题】丙醇和苯甲醛可用( )鉴别
A.
吐伦试剂
B.
菲林试剂
C.
I 2 , OH - ,
D.
2,4- 二硝基苯肼
E.
Na
查看完整题目与答案
【单选题】金融营销是指金融企业以()为核心,通过采取整体营销行为,以金融产品和服务来满足客户的消费需要和欲望,从而实现金融企业利益目标所进行的投资管理活动。
A.
企业业绩
B.
市场需求
C.
金融产品开发
D.
企业定位及战略
查看完整题目与答案
相关题目:
【单选题】下列说法不正确的是()。
A.
甲苯和环己烯都能使酸性高锰酸钾溶液褪色
B.
用银氨溶液可以鉴别乙醛和葡萄糖溶液
C.
甲醛和乙二醇都可作为合成高分子化合物的单体
D.
丙烷和2-甲基丙烷的一氯代物均为两种
查看完整题目与答案
【单选题】下列各组化合物中,可用2,4-二硝基苯肼鉴别的是( )。
A.
甲醛和乙醛
B.
乙醇和乙醛
C.
丙醛和丙酮
D.
苯甲醛和苯乙酮
查看完整题目与答案
【单选题】金融搞营销是指金融行业以( )为核心
A.
市场需求
B.
客户需求
C.
企业需求
查看完整题目与答案
【单选题】金融营销是指金融企业以( )为核心,通过采取整体营销行为,以金瓯产品和服务来满足客户的需要和欲望,从而实现金融企业利益目标所进行的投资管理活动
A.
企业业绩
B.
市场需求
C.
金融产品开发
D.
企业定位及战略
查看完整题目与答案
【单选题】金融营销是指金融行业以()为核心
A.
市场需求
B.
客户需求
C.
企业需求
D.
政府需求
查看完整题目与答案
【单选题】下列各组化合物中,可用 2 , 4- 二硝基苯肼来鉴别的是
A.
甲醛和乙醛
B.
. 乙醇和乙醛
C.
丙醛和丙酮
D.
苯甲醛和苯乙酮
查看完整题目与答案
【单选题】对于闲暇时间的研究主要得益于()的理论。
A.
亚当·斯密
B.
马克斯·韦伯
C.
卡尔·马克思
D.
大卫·李嘉图
查看完整题目与答案
【多选题】软胶囊压制主机中需要加热的部分有
A.
明胶盒
B.
胶皮轮
C.
下丸器
D.
楔形喷体
查看完整题目与答案
【多选题】丙醇和苯甲醛可用( )鉴别
A.
吐伦试剂
B.
菲林试剂
C.
I 2 , OH - ,
D.
2,4- 二硝基苯肼
E.
Na
查看完整题目与答案
【单选题】金融营销是指金融企业以()为核心,通过采取整体营销行为,以金融产品和服务来满足客户的消费需要和欲望,从而实现金融企业利益目标所进行的投资管理活动。
A.
企业业绩
B.
市场需求
C.
金融产品开发
D.
企业定位及战略
查看完整题目与答案
参考解析:
知识点:
题目纠错 0
发布