尊敬的先生 : 标题:锡箔 ( Tin Foil Sheets ) 感谢你方本月二十日函,给我方 50 长吨标题货物报盘,单价每长吨成本加运费到上海 135 英镑。 现答复,很遗憾我方用户 (our end users) 认为你方价格过高,与现行市场行情不一致。有消息说,一些日本货已以每长吨 125 英镑的价格出售。 因此,在可以容易地以更低的价格买到类似质量货物的情况下,我们不可能说服用户接受你方价格。如果你方愿意减价,比如减 8% ,也许能达成交易。 鉴于双方长期的业务关系,我们做出上述还盘。行市( 市场上商品的一般价, market or market price )还在下降,希望你赞许态度 ( approvingly, or favorably ) 加以考虑,并早日来函接受我方的还盘。 盼早复。 *** 敬上