【判断题】According to Eugene Nida, the translated version should observe the style of the original one. If the original is colloquial, the translation must be equally colloquial too; if the original formal, be...
【简答题】Questions下列各 are based on the following passage. According to a paper to be published in Psychological Science this has an interesting psychological effect. A group of researchers, led by Eugene Carus...
【单选题】According to Eugene A. Nida, a famous linguist and the founder of the modern discipline of translation studies , “Translating consists in reproducing in _____ the closest natural equivalence of ______...
A.
the receptor language; the source-language ; meaning; style
B.
the source-language ; the receptor language; meaning; style
C.
the receptor language; the source-language ; style; meaning
D.
the source-language ; the receptor language; style; meaning