【简答题】请将下列文本翻译成英文,并解释你的原文分析思路和翻译选择的原因: 核能自诞生以来,为人类的经济社会发展做出了巨大贡献,同时其蕴含的巨大风险也有目共睹。福岛核事故后,一些国家做出了限制甚至放弃发展核能的决策,我们对此表示理解和尊重。但在中方看来,核能在保障能源安全、促进经济发展、应对气候变化等方面的作用短期内无法用其他能源方式取代。因此,我们不能因为发生一、两次核事故而彻底扼杀核能的未来。
...
【单选题】The old lady has developed a ______ cough which cannot be cured completely in a short time.
【简答题】将以下文本翻译成英文,请阐述你的原文文本分析思路。 核能自诞生以来,为人类的经济社会发展做出了巨大贡献,同时其蕴含的巨大风险也有目共睹。福岛核事故后,一些国家做出了限制甚至放弃发展核能的决策,我们对此表示理解和尊重。但在中方看来,核能在保障能源安全、促进经济发展、应对气候变化等方面的作用短期内无法用其他能源方式取代。因此,我们不能因为发生一、两次核事故而彻底扼杀核能的未来。
与此同时,开发...
【单选题】The old lady has ______________ two wars and revolutions.
【单选题】What a lovely present the old lady has received for her ______ birthday!
【简答题】The old lady has never ________ the house since she moved in. [A] been away [B] left [C] lived [D] stayed at
【简答题】把下列邮件翻译成英文: 敬启者: 贵方 20 19 年 2 月 16 日的来函已收悉。贵公司以成本、保险加运费至新加坡价每吨 1050 美元供应白米的还盘我方不能接受,深感遗憾。 我们必须指出,贵公司的出价与市场价格不符。贵地区其他公司均按我方报价大量购货。 目前行市坚挺,并呈涨势 , 短期内大幅度波动的可能性不大。 鉴于上述情况,请接受我公司每吨 1200 美元精白米的报价。从速回复为盼。 您忠...