史密斯贸易有限公司 敬启者: 你方7月10日关于甘薯片(Sweetpotatoslices)的收悉,谢谢。现确认接受你方如下: 1,000公吨甘薯片,每公吨成本保险加运费鹿特丹价为185美元,包括5%佣金。质量符合样品sp-03号,水份最高16%。装运期1995年10/11月。 随函附上我有关售货确认书95C137号一式二份,请即签退一份供我存查。 本商品为散装货,其数量及金额均允许有5%增减。这点请你开立信用证时特别注意。我们希望能在装运期前一个月收到你方开立的的、不可撤销的即期信用证,以便我方如期装运。至于保险,我方将按惯例根据中国人民保险公司1981年1月1日中国保险条例,按发票金额的110%投保一切险和战争险。 山东土畜产进出口公司 1995年7月17日 SalesConfirmationNo.95C137 Qingdao,July16,1995 Sellers: Buyers: ThisContractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers, wherebytheBuyersagreeto buyandtheSellersagreetoselltheunder-mentionedcommodityaccordingtothetermsand conditionsstipulatedbelow: Commodity: Specifications: Quantity: UnitPrice: TotalValue: Packing: Insurance: TimeofShipment: PortofShipment: PortofDestination: ShippingMarks: TermsofPayment: