Translate the following text into English: 在交谈时说话人之间的距离因文化而异。当你与来自不同文化的人说话时,最好事先就了解他们的风俗。否则,你可能会产生挫折感。我曾观察过一个拉美人与一个北美人的一次对话。这段对话开始于一个 40 英尺见方的大厅的一端。我关注着他们,直至他们最终挪到大厅的另一端。那个北美人为了保持一个他感到舒服的谈话距离,所以不自觉地向后退去。他不断地迈着小碎步往后移。他每退一次,都伴随着两人距离的缩短,因为他的拉美朋友试图重新建立他自己习以为常的谈话距离。