请认真阅读下列商业发票,找出各栏目所使用的名词、短语或简单语句,试将其翻译 成相应的汉语。 Invoice Correspondence address: P. O. Box789 3788GC Bunsten Holland Telephone:033-2983084 Facsimile:033-2983083 Telex:76471 Contract No. L/C No. CH/99/66.908 LC88E0074/99 Invoice No. 10823 Date: Sept. 13, 1999 发票 通信地址 : P. O. Box 789 3788GC Bunsten Holland 电话 :033-2983084 传真 :033-2983083 电传 :76471 合同号 信用证号 CH/99/66.908 LC88E0074/99 发票号 10823 日期 : Sept. 13, 1999 Terms of delivery CIF Zhongshan Time of shipment September 15, 1999 Weight Gross weight: 121,380.00kgs Net weight: 119,000.00kgs Shipment From Rotterdam to Zhongshan, with MV Sea Nordica and Lindoe Maersk B/L No.: SEAU871107100 Description of Merchandise Quantity Unit Price Curr. Amount DEMINERALIZED WHEY POWDER Origin: Finland Packing:25kg in 4- ply paper sacks with inner polyethylene liner and big bags Payment: 90 days after B/L date (due date:14-12-2006) SHIPPING MARKS: CH/99/66.908 ...... ZHONGSHAN CHINA 119.00Mt IN USD 990.00/Mt IN USD 111860.00 CIF Zhongshan Including Packing charges