【简答题】(1)蚂蚁和鸽子 一只蚂蚁到河边饮水,却不幸掉入河中。一只鸽子看到这一切,很同情他,就将一段树 枝扔到河里。蚂蚁抓住树枝,游回了岸上。此后有一天,蚂蚁看见猎人正在拿枪瞄准鸽 子,就狠狠地朝他脚上咬了一口。猎人没打中,鸽子得救了。鸽子非常感激。从此,鸽 子和蚂蚁成了好朋友。 (2)家庭观念 中国的家庭观念与其文化传统有关。和睦的大家庭曾非常令人羡慕。过去四代同堂并不 少见。由于这个传统,轻人婚...
【简答题】以下文档为第 二 周翻译作业。请翻译 第5、6、7段。 作业要求: 译文请按段落英中对照; 列出重难点词汇;对相关文化词、专有名词、特殊用法进行查阅并提供解释。 列出疑惑之处,如不甚理解的词、句法结构等,并给出可能的解释; 在译文后面记录做翻译时的心得体会。 以上一起上交作为 平时作业重要参考 。没有按要求做的将在作业评定中相应扣分。 建议最好在学习通作业栏完成。 实在有特殊情况,上交word电子...
【单选题】自古以来,中国就有“养儿防老”的观念,对中国的大多数老人来讲,养老的意义是回归家庭生活。随着中国老龄化的加剧,家庭养老的观念逐渐弱化,解决养老问题,需要从根本上改变传统的养老观念,把家庭养老与社会养老结合起来,建立社会养老服务体系。这表明() ①社会意识具有相对独立性 ②现代文明必须摒弃传统观念 ③价值判断与价值选择具有社会历史性 ④在个人与社会的统一中实现人生价值
【简答题】家庭是中国传统社会的基础。在中国传统家庭中,每个人与不同的家人相处时,都要循规蹈矩地遵守一定的礼节(etiquette)。特别是在那些人口众多且成员复杂的大家族里。更需要严格的礼节和规矩,以界定彼此的关系,约束个人的行为。而使家庭和谐有序。在一个大家族里,辈分最高的人往往具有至高无上的权威。受“男尊女卑”观念(“patriarchal”mentality)的影响,丈夫在家庭中的地位绝对在妻子之上。...
【简答题】请大家将下面段落翻译成英文: 裸婚( down - to - earth marriage )是一种新的结婚方式,指的是一对恋人没有房子、没有车、不办婚礼、不度蜜月甚至没有婚戒,只领取结婚证( marriage certificate )的结婚方式。这种形式的结婚最低成本只有9元钱。现代年轻人的生活压力较大,而且强调爱情的独立,必须有房再结婚或者大肆操办婚事的传统在年轻一代中被削弱。许多人都相信裸...
【简答题】洛伐他汀降血脂作用的特点主要是A. 明显降低TG B. 明显降低LDL-C.TC C. 轻度升高LDL-C D. 明显降低apoA E. 明显降低HDL