【单选题】A translation of a woman saying “I don’t feel heard” so that a man could _________ interpret it is “I feel as though you don’t _________understand what I _________ mean to say or care about how I feel...
A.
correctly, fully, really
B.
really, correctly, fully
C.
fully, really, correctly
D.
really, fully, correctly
【单选题】Which is the best translation to the sentence? "He never looked as fashionable as Prince Albert, though; he continued to look like a poor, overweight, hard-working colored man with too large a family,...
A.
虽然我父亲从来就不如阿尔伯特亲王那样时髦,他还贫穷、过于肥胖,但他是为养活一大家人而拼命干活的男人。他是黑人,嘴里却总叼着一支雪白的香烟。
B.
虽然我父亲从来就不如阿尔伯特亲王那样时髦,他还贫穷、过于肥胖,但他是为养活一大家人而拼命干活的男人。他是长得黑,嘴里却总叼着一支雪白的香烟。
C.
然而我父亲从来就没有像阿尔伯特亲王那样时髦过。他一直看上去像贫穷、过于肥胖、为养活一大家人而拼命干活的男人。他长得黑,嘴里却总叼着一支雪白的香烟。
D.
然而我父亲从来就没有像阿尔伯特亲王那样时髦过。他还是一个贫穷、过于肥胖、为养活一大家人而拼命干活的男人。他是黑人,嘴里却总叼着一支雪白的香烟。
【单选题】()在玩弄寨主之位的执寨制衡之术上最有手段。
【判断题】类的实例使用 new 运算符创建,该运算符为新的实例分配内存、调用构造函数初始化该实例,并返回对该实例的引用。
【简答题】Translation : Though the project, many people have received training and decided to launch their own enterprise.
【判断题】Even though the word used to describe a image may be a widely accepted translation, the exact mental image will not be the same for the speakers of different languages.