中译韩练习 说出你的愿望 炎热的夏天,一个男人正准备睡午觉。 “哎呀,怎么这么痒呢?” 眯缝着眼一看,一只蜉蝣正趴在胳膊上。 “哟嗬!瞧瞧这个!” 蜉蝣一会儿落在胳膊上,一会落在腿上,老是妨碍男人睡觉。 男人嗖地从位子上爬起来,抓住了蜉蝣。 “哈哈,让你调皮,你就在我手里待着吧!” 但是,这只蜉蝣有点奇怪。 “放了我吧,求你放了我吧!” “哦?我耳朵出问题了?蜉蝣说话了?” “实际上,我是神的儿子。在天国里闯祸,因罪受罚只能活一天。为了游览世间而下界,就这样被你抓住了。我还没能全部看完呢。” 蜉蝣真诚地说道。 “我从父亲哪里继承了很多法力。如果你放了我的话,我可以满足你一个愿望。” 男人要跳起来了。 “说什么好呢?” 男人为说什么愿望好而烦恼着。这个也想做,那个也想做,无法轻易做出决定。犹豫又犹豫着,时间不停地流逝。 “好了,我终于决定了我的愿望了!” 转头一看,窗外已经暗下来了。 男人探头看自己的手掌里。只能活一天的蜉蝣已经死了。这样他连这一个愿望也实现不了了。 【备注单词】 하루살이 :蜉蝣,一种只能活一天的昆虫