【单选题】关于直译的论述,下列正确的是______。
A.
直译就是逐字逐词翻译, 不需要考虑原作的风格
B.
直译就是从意义出发, 只要求将原文大意表达出来, 不注意细节
C.
直译是指翻译时要尽量保持原作的语言形式, 包括用词、句子结构、比喻手段等等, 还要保持原作的风格
【单选题】下列关于直译的论述正确的是______。
A.
直译就是逐字逐词翻译, 不需要考虑原作的风格
B.
直译就是从意义出发, 只要求将原文大意表达出来, 不注意细节
C.
直译是指翻译时要尽量保持原作的语言形式, 包括用词、句子结构、比喻手段等等, 还要保持原作的风格
【单选题】Sorry,your luggage is ______________ weight,please buy a luggage ticket.
【单选题】-Can I help you with your luggage?-______________________.
A.
Thank you. I can manage it myself
B.
No way. I can do it myself
C.
No, I don’t need your help
D.
You do your things, please
【判断题】中华优秀传统文化与社会主义市场经济、民主政治、先进文化、社会治理等是完全协调适应的。
【简答题】Sorry,your luggage is ______________ weight,please buy a luggage ticket.
【多选题】科学技术也是生产力,这是因为( )
A.
它能引起劳动对象的变革,促进劳动者素质的提高
【单选题】听力原文:M: Sorry to have kept you waiting, Madam. I've located your luggage. It was left behind in Paris and won't arrive until later this evening. W: Oh, I can't believe this. Have it delivered to my ho...
A.
It failed to arrive at its destination in time.
B.
It got seriously damaged on the way.
C.
It got lost at the airport in Paris.
D.
It was left behind in the hotel.
【简答题】下列关于直译的论述正确的是 ______。A. 直译就是逐字逐词翻译, 不需要考虑原作的风格 B. 直译就是从意义出发, 只要求将原文大意表达出来 , 不注意细节 C. 直译是指翻译时要尽量保持原作的语言形式, 包括用词、句子结构、比喻手段等等 , 还要保持原作的风格