皮皮学，免费搜题
登录
搜题
【单选题】
诗歌的翻译者必须实现字与字的对译，这在任何语言中都是不存在的，正如钢琴的旋律不可能发生在小提琴的演奏中一样。当然，小提琴可以演奏与钢琴同样的作品，但是，只有小提琴演奏者按着小提琴固有的、内在的风格演奏，才可以完美地表现原作的精神。以下哪个选项表明了作者的论证意图A.
诗歌不能进行有效的翻译，因为它不像音乐，它是由特殊意义的词组成的
B.
译者首先应该关心原作的音韵和节律，而不是原作准确的含义
C.
译者必须吸收原作的精神并且要刻画出原作在语言上的风格
D.
那些以哲学的观察和自然的描述为主题的诗比那些以个人感想为主题的诗更容易翻译
手机使用
分享
复制链接
新浪微博
分享QQ
微信扫一扫
反馈参考答案：
举一反三
【简答题】110101B= D
【单选题】杜鲁门总统在其回忆录中指出,没有德国,“欧洲的防御不过是大西洋岸边的一场后卫战”,有了德国,欧洲“就能有一个纵深的防御”。因此,在美国的支持下,联邦德国作为“独立自主”的国家加入北约。美国此举
A.
加强了对德国的政治控制
B.
促进西欧一体化的进程
C.
有利于遏制共产主义扩张
D.
标志两极对峙格局形成
E.
:
【简答题】证券公司、证券投资咨询机构向客户提供证券投资顾问服务，应当按照公司制定的程序和要求，了解客户的身份、财产与收入状况、证券投资经验、投资需求与风险偏好，评估客户的风险承受能力，并以书面或者电子文件形式予以记载、保存。（ ）
【简答题】10110B+110101B=
【单选题】证券公司、证券投资咨询机构向客户提供证券投资顾问服务，应当告知客户的信息不包括（ ）。
A.
公司名称
B.
投诉电话
C.
证券投资顾问服务的内容和方式
D.
投资收益
【简答题】证券公司、证券投资咨询机构向客户提供证券投资顾问服务，应当按照公司制定的程序和要求，了解客户的身份、财产与收入状况、证券投资经验、投资需求与风险偏好，评估客户的风险承受能力，并以书面或者电子文件形式予以记载、保存。 （ ）
【简答题】（10分）．随着人类对温室效应和资源短缺等问题的重视，如何降低大气中CO 2 的含量及有效地开发利用CO 2 ，引起了各国的普遍重视。 ⑴目前工业上有一种方法是用CO 2 来生产燃料甲醇。为探究反应原理，现进行如下实验，在体积为1 L的密闭容器中，充入1mol CO 2 和3mol H 2 ，一定条件下发生反应： CO 2 (g)＋3H 2 (g) CH 3 OH(g)＋H 2 O(g) △ H ...
【简答题】10110B+110101B= B
相关题目：
参考解析：
知识点：
题目纠错 0
发布
