【简答题】传统的中国家庭尊卑分明,父亲通常被视为一家之主,家里的大小事务由父亲说了算。孩子的事业、婚姻大事一般都是由父母做主。孩子从小就要学习长幼尊卑的规矩(rules of seniority),长大了要孝敬父母,侍奉双亲。随着社会的发展,现在中国家庭的亲子关系趋向平等,大多数父母给孩子更多的尊重和自由,不再把自己的意愿强加给孩子。宽松的家庭环境让在成长过程中感受到更多的爱、独立和自信。
【简答题】Translate the paragraph into English. 传统的中国家庭尊卑分明,父亲通常被视为一家之主,家里的大小事务由父亲说了算。孩子的事业、婚姻大事一般都是由父母做主。孩子从小就要学习长幼尊卑的规矩 (rules of seniority) ,长大了要孝敬父母,侍奉双亲。随着社会的发展,现在中国家庭的亲子关系趋向平等,大多数父母给孩子更多的尊重和自由,不再把自己的意愿强加给...
【简答题】Part II Translate the paragraph into English. 传统的中国家庭尊卑分明,父亲通常被视为一家之主,家里的大小事务由父亲说了算。孩子的事业、婚姻大事一般都是由父母做主。孩子从小就要学习长幼尊卑的规矩 (rules of seniority) ,长大了要孝敬父母,侍奉双亲。随着社会的发展,现在中国家庭的亲子关系趋向平等,大多数父母给孩子更多的尊重和自由,不再把...