A 60-year-old male presented with a number of unusual signs and symptoms in the facial region. Among others, it was found that the right side of his face was flushed (red). Further testing revealed a lack of ability to sweat in the same cutandous region. Which nervous structures were most likely implicated in this set of clinical abnormalities?