When these signs are present in a comatose patient with traumatic brain injury, hyperventilation(about 20 breaths per min for adults, 30 breaths per min for children and 35 breaths per min for infants)may be used until arrival at hospital, where blood-gas analysis can guide the rate of ventilation. Which following version of translation is better and why?