商务单证的翻译要求信息灵活对等。下列商务单证中的语句翻译均有错误,请大家思 考、讨论,找出错误并进行修改。 (1) 交货期 Date of shipment (2) Please furnish us with 3 Canadian / USA trade references. 请提供与加拿大或美国客户 3 条交易信息情况作为参考。 (3) 保存期为二至三星期的袋装饼干 Packets of biscuits with a guarantee period of two or three weeks. (4) We don’t accept partial shipment. 我方不接受分批装运货物。 (5) We wish to inquire what kind of typewriter it is. 我方想询问一下那是什么牌号的打字机。