For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. 中国人的价值观深受思想的影响。一个人只有自身修养(Self-cultivation)达到一定的境界,以身垂范,使全家人能和睦相处。如果把家里的道德伦理(ethical)和治家的方法进一步扩大开去,他就可治国。创造相对公平的社会,帮助老百姓创造一个适合生存的环境,就是平天下。“修身、 齐家(Regulating the family)、治国、平天下”的价值观影响了中国上千年。