An experiment infects one group of test animals with viral hepatitis. Two months later, complete recovery of the normal liver architecture is observed when the livers from these animals are examined microscopically. A second test group is infected with bacterial organisms, and after the same period of time, fibrous scars from resolving abscesses are seen microscopically in the livers. Which of the following factors best explains the different outcomes for the two test groups?