【简答题】Translate the following passages into Chinese. The burning question – from the perspective of the World Economic Forum – is how to foster international collaboration in an age where geostrategic compe...
【简答题】The burning question of my childhood had been richly answered.
【简答题】[酿制香料草药酒] 的工艺主要有三种:浸泡法、蒸馏法、精炼法。 指的是把药材、香料等原料在成品酒中浸泡一段时间,再陈酿制成配制酒。 是指把药材、香料等原料放进成品酒中与成品酒一起进行蒸馏,制成香料草药酒。 是指先把药材、香料等配酒原料提炼成香精,再在成品酒中加入提炼出的香精制成香料草药酒。
【简答题】指出下列句子汉译时所使用的方法(直译或意译)。 The burning question of my childhood had been richly answered. 孩提时代的困惑,终于得到了圆满的解答。
【单选题】The burning question of my childhood had been richly answered.
A.
我小时候梦寐以求想得到的答案,终于得到了圆满的回答。
B.
我儿童时代在我心中燃烧的问题,终于得到了充分的回答。
【多选题】下列哪些案件适用简易程序审理是错误的?( )
A.
甲与乙因为购销合同发生纠纷诉至法院,法院组成合议庭进行审理,审理中合议庭一致认为该案事实清楚、权利义务关系明确、争议不大,故决定将该案改为简易程序审理
B.
丙工厂和丁工厂同向一条河中排放污水、造成了戊的大片鱼塘受损,戊以丙、丁为共同被告诉至法院要求赔偿损失,法院认为事实清楚,决定适用简易程序
C.
己与庚之间的借款合同纠纷适用简易程序审理,在判决生效后,法院发现判决有错误,决定对案件进行再审,并决定对该案的再审仍适用简易程序
D.
申向亥追索赡养费,现亥不知去向,申向法院提起诉讼,要求亥支付赡养费,法院决定适用简易程序审理
【判断题】The burning question of my childhood had been richly answered. 翻译:我小时候梦寐以求想得到的答案,终于得到了圆满的回答。