【判断题】Part 3 True or False (3*10'=30') 将" 痛苦纠聚心中,眉心发烫发热,胸口郁闷难展"翻译为 "A strong feeling of pain was full of her heart, with something burning between her eyebrows and her chest depressed."从语义忠实、表达通顺角度上说是可以接受的译...
【判断题】将 “痛苦纠聚心中,眉心发烫发热,胸口郁闷难展,胃里一股气冲喉而上。”翻译成“Pain was accumulating in her heart, she felt very hot in her eyebrows, a puff of air from her stomach came to her throat, making her choked with great depression...