惠安女的服饰独具特色,人称“封建头,民主肚,节约衣,浪费裤”。
A.
“a feudalistic head (a conservatively wrapped head revealing only the face), a democratic belly (exposed the waist and belly), with a thrifty jacket (so short that it hardly covers the belly button), and wasteful trousers (the bottom of the trouser-legs is as wide as 0.4 meters)”
B.
“a feudalistic head, a democratic belly, a thrifty jacket, and wasteful trousers”
C.
“a thrifty jacket and wasteful trousers with a feudalistic head and a democratic belly”