【简答题】翻译:子曰:“不得中行而与之,必也狂狷乎,狂者进取,狷者有所不为也”。
【判断题】卸载使用的机械或工具,特殊情况下可以载人。
【多选题】子曰:“不得中行而与之,必也狂狷乎!”中的“中行”最佳英译为( )。
A.
理雅各 men pursuing the due medium
B.
辜鸿铭 equitable and reasonable men
C.
亚瑟 · 韦利 men who steer a middle course
D.
吴国珍 people who stick to the Principle of Impartiality
【判断题】卸载使用的机械或工具,可以载人( )。 (1.0 分)
【多选题】子曰:“不得中行而与之,必也狂狷乎,狂者进取,狷者有所不为也。”中“狷”是何意? ()
【简答题】子曰:“不得中行而与之,必也狂狷乎!狂者(),狷者()也。”
【单选题】子曰:“不得中行而与之,必也狂狷乎!”中的“狂狷”最佳英译为( )。
A.
辜鸿铭 men of enthusiastic or even fanatical character
B.
亚瑟·韦利 the impetuous and hasty
C.
吴国珍 the radical and the overcautious
D.
理雅各 the ardent and the cautiously-decided
【单选题】子曰:不得中行而与之,必也狂狷乎。“狂狷”的意思是()。