![](https://cos-cdn.shuashuati.com/pipixue-web/2020-1231-2005-12/ti_inject-812ce.png)
丝绸之路(the Silk Road)是我国古代(ancient times)一条连接中国和欧亚大陆(Eurasia)的交通线路(route),由于这条商路以丝绸贸易为主,故称“丝绸之路”。作为国际贸易的通道(channel)和文化交流(cultural exchanges) 的桥梁,丝绸之路有效地促进了东西方经济文化交流和发展,对世界文明进程(the progress of the world civilization)有着深远影响(impact)。当前,在新的历史条件下,我国提出(propose)了“一带一路”(One Belt, One Road)(即“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”)的战略构想(strategy)。“一带一路”以合作共赢为核心,强调相关各国的互利共赢和共同发展。这一战略一经提出即受到沿线各国的积极响应。