A 56-year-old man has had increasing difficulty breathing for the past week. On physical examination he has no fever. Auscultation of his chest reveals diminished breath sounds and dullness to percussion bilaterally. There is 2+ pitting edema present to the level of his thighs. A chest radiograph reveals bilateral pleural effusions. Which of the following laboratory test findings is he most likely to have?