Should for certain reasons the Buyers not be able to inform the Seller of the foregoing details 10 days prior to the arrival of the vessel at the port of loading or should the carrying vessel be advanced or delayed, the Buyer or their chartering agent shall advise the Sellers immediately and make necessary arrangement.
A.
由于某种原因,买方不能于装运轮抵达装运港十天前,将有关详情通知卖方或装运轮提前或 推迟到达,买方或其运输代理人须立刻通知卖方做出必要的安排。
B.
由于某种原因买方不能于装运轮到达装运港 10 天前将上面具体内容通知卖方获装运轮提前或 推迟到达,买方或其运输代理人需立刻通知卖方并做出必要的安排。
C.
若买方由于某种原因不能于装运轮到达装运港 10 天前将上面的内容通知卖方,或装运轮提前 或推迟到达,买方或其运输代理人须立刻通知卖方并做出必要的安排。
D.
若买方由于某种原因不能于装运轮到达装运港 10 天前将有关内容通知卖方,或装运轮提前或 推迟到达,买方或其运输代理人需马上通知卖方并做出必要的安排。