翻译: 丽萍是中国著名的舞蹈家,她不仅形成了独特的个人风格,而且让云南民间 舞蹈( folk dances ),特别是孔雀舞广受欢迎。 1958 年丽萍出生于云南大理, 11 岁加入 当地 舞蹈团( dance troupe )。至此她深深爱上一种模仿白族人图腾( totem ) —— 孔雀 动作 的舞蹈。 1986 年,丽萍表演了自己编排( choreography )的舞蹈 《 雀之灵 》 ( The Spirit of Peacock ),以其灵巧的手臂和手指动作俘获了人们的心,并获得了国家舞蹈 比赛 一等奖。自那以后,她被称为孔雀公主,成为中国舞蹈一股创新力量。