皮皮学，免费搜题
登录
搜题
【简答题】
中国翻译始于 _____ 的翻译,西方翻译活动始于对 _______ 的翻译。 2. 公元前 250 年,罗马诗人李维·安德罗尼库斯( Livius Andronicus )将 _________ 译成拉丁文。这是有文可考的西方第一部译作。 3.____ 在译《天演论》例言中提出译事三难:信、达、雅。求其信,已大难矣! 4.____ 译作名闻海内外,其翻译理念是的“神似论”。在翻译《高老头》时,他提出了此著名理论。他在《 < 高老头 > 重译本序》里开篇点题:“以效果而论,翻译应当像临画一样,所求的不在形似而在神似”, 5. 20 世纪 60 年代, ______ 提出了“化境论”的观点。他的这个观点是他在《林纾的翻译》一文中提出的。他说:“文学翻译的最高理想可以说是‘化’。把作品从一国文字转变成另一国文字,既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹,又能完全保存原作的风味,那就算得入于‘化境’。”
手机使用
分享
复制链接
新浪微博
分享QQ
微信扫一扫
反馈参考答案：
举一反三
【简答题】Find out What the Customer Needs before Presenting the Product We all know the expression "You only get one chance to make a first impression". It holds true when it comes to presenting your product t...
【简答题】阅读下面两段材料及“非洲气候类型分布图”，完成下列各题。 材料1 ：小玉在非洲旅游时，沿途依次观赏到如下景观：狮子在草原上追逐动物；大象在雨林中悠闲地戏水；长颈鹿在啃食树上的叶子；骆驼队在沙漠中行走。 材料2 ：非洲小朋友辛格的日记摘录：“我的家乡在一个偏僻的山村，村庄北面是连绵的山地，覆盖着茂密的原始热带雨林。一条河流发源于北部山地，蜿蜒从西绕村庄向东南流去。村庄东面有一片水塘，周围是大面积的可...
【简答题】A．From religious organizations. B．From public sources. C．From corporate sources. D．From research grants.
【简答题】A．From religious organizations. B．From public sources. C．From corporate sources. D．From research grants.
【简答题】A．Mainly from London. B．Mainly from England. C．From different countries. D．From charity organizations.
【简答题】A．from mouth to mouth B．from door to door C．from the masses to the masses D．from side to side
【多选题】南方某县原本是一个守着青山绿水的贫困县,90年代后期陆续办起了砖瓦厂、造纸厂和水泥厂。十年后,当地的环境污染已经严重影响到居民的正常生活。“关闭高耗能、高污染企业,还自己一个美丽的家园”成了当地百姓们关心的头等大事。2003年,县人大通过了《关于依法关闭高耗能、高污染企业的决定》和《关于依法严厉打击环境污染犯罪的决议》。 砖瓦厂、造纸厂和水泥厂被陆续关闭,厂里的工人自然就失业了。小喜就是其中的一个...
A.
人民行使国家权力的机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会
B.
各级人民代表大会依法享有立法权、监督权、决定权和任免权
C.
人民代表来自人民,代表人民掌握国家政权,体现了人民的共同意志和根本利益
D.
县人大已成为基层群众自治体系中的重要一环
【简答题】A．From public resources. B．From private persons. C．From large corporations. D．From religious organizations.
【简答题】Would you care for some starter? We have many cold dishes as the starters.
相关题目：
参考解析：
知识点：
题目纠错 0
发布
