【单选题】How she is looking forward to the performance of next week!
【单选题】句子 He is a good eater and a good sleeper. 下列哪项翻译最为准确且符合中文习惯?
【单选题】根据规范规定,以下关于措施项目工程量计算,说法不正确的是( )。
【单选题】Which of the following statements is NOT true about Kaifeng?
A.
It has a small airport.
B.
It was the capital of China during the Song Dynasty.
C.
The painted scroll depicting Kaifeng is in Beijing.
D.
It was not the capital of Henan Province.
【单选题】他能吃能睡。(这句很地道的中式表达如何翻译,请选择你觉得最好的一句译文)
A.
He still could eat and sleep.
B.
He is /was still a good eater and good sleeper.
C.
He eats well and sleeps well.
D.
He is able to eat and sleep.
【简答题】From Kaifeng to New York, glory is as ephemeral as smoke and clouds. As this millennium dawns, New York City is the most important city in the world, the unofficial capital of planet Earth. But before...
【单选题】He is a good eater and a good sleeper . 他能吃又能睡。 _________ is used to deal with the underlined expression in the translation
A.
shift from static to dynamic
B.
shift from dynamic to static