【判断题】According to Eugene Nida, the translated version should observe the style of the original one. If the original is colloquial, the translation must be equally colloquial too; if the original formal, be...
【单选题】According to the passage, Eugene Hasenfus is one of ______.
【简答题】According to Eugene Nide's definition of translation, both meaning and _are supposed to be retained In target language.
【判断题】地基基础施工时,施工单位必须具备相应的专业资质,并应建立完善的质量管理体系和质量检验制度。
【单选题】IE地址栏中输入http://www.cjpt.cn,www.cjpt.cn 是一个( )。
【单选题】According to Eugene A. Nida, the extent to which the forms must be changed in order to preserve the meaning will depend upon the ______ distance between languages.
D.
linguistic and cultural
【单选题】According to Eugene A. Nida and Charles R. Taber, “if all languages differ in form, then quite naturally the forms must be altered if one is to preserve the______.”
【单选题】According to Eugene A. Nida, a famous linguist and the founder of the modern discipline of translation studies , “Translating consists in reproducing in _____ the closest natural equivalence of ______...
A.
the receptor language; the source-language ; meaning; style
B.
the source-language ; the receptor language; meaning; style
C.
the receptor language; the source-language ; style; meaning
D.
the source-language ; the receptor language; style; meaning
【简答题】有一桥式整流电容滤波电路,其负载时正常输出电压UO为12V,若去掉其滤波电容,则负载输出电压UO’=________。(用小数表示,保留两位小数)
【多选题】地基基础施工时,施工单位必须具备相应的专业资质,并应建立完善的质量管理体系和质量检验制度。