十年之末,他俩居然还清了全部债务,连同高利贷者的利钱以及由加利滚成的数目。夫人像是老了。现在,她已经变成了贫苦人家的粗壮耐劳的妇女了。她胡乱地()着头发,歪斜地()着裙子,()着一双通红的手,高声大气地说话,用大桶的水刷( )地板。 但是有时候她丈夫办公去了,她独自坐在窗前,于是就回想从前的那个舞会来,那个晚上她多么美丽,多么使人倾倒啊!...... 要是那时候没有丢掉那挂项链,她现在是怎样的一个境况呢?谁知道呢?谁知道呢?人生是多么奇怪,多么变幻无常啊,极细小的一件事可以败坏你,也可以成全你。 ...... 她那个女朋友狂叫了一声: “噢!......可怜的蒂尔德,你了样子!......” “对呀,我过了许多很艰苦的日子,自从我上一次见过你以后;并且种种苦楚都是为了你!......” “为了我......这是怎样一回事?” “从前,你不是借了一串钻石项链给我到部里参加晚会,现在,你可还记得?” “记得,怎样呢?” “怎样,我丢了那串东西。” “哪儿的话,你早已还给我了。” “我从前还给你的是另外一串完全相同的。到现在,我们花了十年工夫才付清它的代价。像我们什么也没有的人,你明白这件事是不容易的......现在算是还清了帐,我是结结实实满意的了。” 佛来思节 太太停住了脚步: “你可是说从前买了一串钻石项链来赔偿我的?” “对呀,你从前简直没有看出来,是吗?东西原是完全相同的。” 说完,她用一阵自负而又天真的快乐神气微笑了。 佛来思节太太很受感动了,抓住了她两只手: “唉。可怜的蒂尔德,不过我本是假的,顶多值五百法郎!......”