第二回:3/22日前上传IT用語図鑑第二次 姓名 翻译教材 [IT 用語図鑑 ] 翻译项目 1 标题( ) 页数 翻译项目 2 标题 ( ) 页数 18级日语1班翻譯作業 課前提前上傳分配版.xlsx 姓名 第二回3/22日前IT用語図鑑2(2か条) 张 第二章 モジュールとパッケージ、表計算ソフトとDBMS 孙子雅 SMTPとPOP,IMAP、検索エンジンとクローラー 振鸿 シリアルとパラレル、物理○○と論理○○ スケールアウトとスケールアップ、SEとプログラム アダプタとコンバータ、WEBサイトとWEBページ 第三章 工数と人日、人月、デファクトスタンダード 慈 リソースとキャパシティー、ローンチとリリース カットオーバーとサービスイン、プロジェクトマネジメント 淑 WBS,SLA 张喆堃 SES,リテラシー 林婉仪 エンドユーザー、fix(フィックス) 舒 トレードオフ、アクセシビリティ 叶倚珊 ユーザビリティ、デフォルト 何 しきい値、リプレース 林纯 シミュレーション、プロトタイプ インターフェース、UIとUX 红婷 インシデントと障害、チャネル パスワード、URLとURI 游丽涵 HTTPとHTTPS、アクセスポイント 张钜华 スループットとトラフィック、プロキシサーバー ホームディレクトリとカレントディレクトリ、キャッシュ 粤 アーカイブ、キャプチャ コントラスト、オムニチャネル レガシーマイグレーション、RFP 熊翎光 第四章 EC アフィリエイト 蓝婵 SEOとSEM キュレーション ソーシャルメディアとSNS、CMS LP,CV ファーストビュー、インプレッション PV,KPIとKGI 俊彬 ABテスト、パンくずリストと階層 レスポンシブデザイン、サムネイル 朱丽滢 第3,4章column